Nažalost, ne mogu pružiti koherentan i logičan prijevod bez potpunog razumijevanja konteksta i namjere teksta. Međutim, na temelju pruženog teksta, evo mogućeg prijevoda:
Po mom mišljenju, okus trešnje je jedva primjetan, što je neugodno. Međutim, sveukupno, miris je vrlo ugodan, s očaravajućim cvjetnim i blago slatkim aromama.
Za mene je ovaj miris nevjerojatan. Kao da je stvoren za mene, tako nježan, s mirisom trešnje i blago kremast. Rekao bih da se jako dobro prianja uz kožu, kao da sam upravo izašao iz mirisne kupke, ali mi se sviđa što nije prenapadan za mene ili ljude oko mene.
Da stvar bude još bolja, Makeup me iznenadio tako što je uz moju narudžbu poslao cijeli paket ovog parfema! Iskreno sam zahvalan i ostat ću vaš vjerni i stalni kupac <3
Miris može biti blag i različit na različitim tipovima kože, ali meni ima zelenu i cvjetnu esenciju. U stvari, podsjeća me na polomljenu granu trešnje u cvatu, bez ikakvih plodova. Nanesite parfem i nemojte odmah udisati miris, dajte mu trenutak da se razvije. To je kao proljeće u bočici! Međutim, vjerujem da za proljetno-ljetnu sezonu možda poželite nešto drugo - tople, začinjene, slatke, likerske mirise - za jesen i zimu.
Na početku, ima nježan miris koji podsjeća na dječji parfem, ali kasnije se razvija u nešto kompleksno i orijentalno, ali ne prenapadno. Vjerujem da je ovaj miris savršen za ljetnu sezonu.
Ovaj proizvod je važan za mene. Osjećam miris bobica umjesto cvjetova trešnje. Ima slatki i suptilan okus s naznakom gorčine. Pretpostavljam da ću ga više preferirati tijekom zimske sezone, ali ne trenutno.
Ovi parfemi su izuzetno mirisni, dugotrajni i cvjetni. Ime savršeno odgovara mirisu koji zaista podsjeća na trešnjin cvat! Lagani su i savršeni za proljeće, te imaju trajan ženstveni efekt. Idealni su za mlade žene. Nekad sam ih imala i želim ih ponovno!
Nažalost, ne mogu pružiti koherentan i logičan prijevod bez potpunog razumijevanja konteksta i namjere teksta. Međutim, na temelju pruženog teksta, evo mogućeg prijevoda:
Po mom mišljenju, okus trešnje je jedva primjetan, što je neugodno. Međutim, sveukupno, miris je vrlo ugodan, s očaravajućim cvjetnim i blago slatkim aromama.
Miris je ugodan i traje dugo. Svidio mi se.
Po prvi put koristim parfeme na bazi ulja i zaista sam impresioniran/a kako mirisom tako i trajanjem. Hvala ti, Makeup!
Možda ne miriše poput trešanja, ali ima ugodan miris općenito. Više je cvjetan nego sladak, ali i dalje očaravajuć.
Naručio/la sam ove parfeme po prvi put. Miris je vrlo ugodan i dugotrajan. Jako sam zadovoljan/a s narudžbom!
Za mene je ovaj miris nevjerojatan. Kao da je stvoren za mene, tako nježan, s mirisom trešnje i blago kremast. Rekao bih da se jako dobro prianja uz kožu, kao da sam upravo izašao iz mirisne kupke, ali mi se sviđa što nije prenapadan za mene ili ljude oko mene.
Da stvar bude još bolja, Makeup me iznenadio tako što je uz moju narudžbu poslao cijeli paket ovog parfema! Iskreno sam zahvalan i ostat ću vaš vjerni i stalni kupac <3
Moguće je.
Miris može biti blag i različit na različitim tipovima kože, ali meni ima zelenu i cvjetnu esenciju. U stvari, podsjeća me na polomljenu granu trešnje u cvatu, bez ikakvih plodova. Nanesite parfem i nemojte odmah udisati miris, dajte mu trenutak da se razvije. To je kao proljeće u bočici! Međutim, vjerujem da za proljetno-ljetnu sezonu možda poželite nešto drugo - tople, začinjene, slatke, likerske mirise - za jesen i zimu.
Na početku, ima nježan miris koji podsjeća na dječji parfem, ali kasnije se razvija u nešto kompleksno i orijentalno, ali ne prenapadno. Vjerujem da je ovaj miris savršen za ljetnu sezonu.
Ovaj proizvod je važan za mene. Osjećam miris bobica umjesto cvjetova trešnje. Ima slatki i suptilan okus s naznakom gorčine. Pretpostavljam da ću ga više preferirati tijekom zimske sezone, ali ne trenutno.
Ovi parfemi su izuzetno mirisni, dugotrajni i cvjetni. Ime savršeno odgovara mirisu koji zaista podsjeća na trešnjin cvat! Lagani su i savršeni za proljeće, te imaju trajan ženstveni efekt. Idealni su za mlade žene. Nekad sam ih imala i želim ih ponovno!